S’il te plaît mon Dieu,
S’il te plaît mon Dieu,
Fais de moi un instrument pour ta mission.
Là où demeure la haine
Donne moi de semer l’amour,
Là où il y a l’affront (l’injure) – le pardon
Là où il y a les ténèbres - la lumière,
Là où il y a la tristesse – la joie,
Dieu de l’univers.
S’il te plaît mon Dieu…
Dieu, donne-moi la sérénité
Pour accepter ce que je ne peux changer,
S’il te plaît donne-moi le courage
De changer ce qui en mon pouvoir,
Et s’il te plaît donne-moi la sagesse
Pour discerner entre ceci ou cela.
S’il te plaît mon Dieu…
Ana Eli, Ana Eli
Aseh oti kli lishlichutecha
Ana Eli, Ana Eli
Aseh oti kli lishlichutecha.
Bemakom shebo mekanenet sin'ah
Ten li lizro'a ahava
Bemakom shebo elbon - slicha
Bemakom shebo choshech - or
Bemakom shebo etzev - simcha
Adon ha'olam
Ana Eli...
Elohim ten li et hashalva
Lehashlim im ma she'eni yachol leshanot
Ana ten li et ometz halev
Leshanot dvarim shebiycholti
Veana ten li et hachochma
Lehavchin ben ele leven ele
Ana Eli...
